Paritta

Paritta (sinhálsky Pirith) je ochranná buddhistická recitace. Na těchto stránkách si můžete udělat vlastní obrázek o tom, jak jeden takový pirith provedly mnišky v Áyukusala Assama na Srí Lance.

"Paritta" je páli slovo a znamená "ochrana".

Pro sinhálské buddhisty je pirith něco neoddělitelného od jejich běžného života. Pirith je prováděn u různých příležitostí jako je nemoc a její léčení, příprava na první porod, zažehnání sociálních problémů, obdarování mnišské obce a zahájení důležitého projektu, či při podobné příležitosti. Účelem je vždy ochrana sdílených hodnot.

 

Paritta (Sinhala Pirith) is a protective Buddhist chanting. These web pages give information about one such a pirith conducted by nuns in the Ayukusala Assama in Sri Lanka. 

"Paritta" is a Pali term that means "protection".

Pirith is for Sinhala Buddhists something inseparable from their everyday-life. Pirith is conducted on various occasions such as sickness and its cure, preparation for the firsts baby-delivery, warding off social problems, giving alms to the community of Buddhist monks and nuns, starting an important project or similar occasion. The purpose is always the same - to protect the shared values.

 

OBRÁZKY   PICTURES

Obrázky si můžete prohlédnout zvětšené v novém okně, když na ně kliknete. Každý obrázek je opatřen komentářem.

Pictures can be seen bigger in a new window, when you click on them. Each picture has a commentary.

 

NA ÚVODNÍ STRÁNKU
TO THE START PAGE

NAHORU
TO THE TOP